المكتبة الرقمية العربية الصينية

ويقع مشروع البوابة في إطار البرنامج التنفيذي لمنتدى التعاون العربي الصيني لعامي 2014-2016، والذي تضمن في فصله العاشر فقرة خاصة بـ "تعزيز التعاون في مجال المكتبات والمعلومات" من خلال إنشاء آلية دائمة لتعزيز التعاون بين الصين والدول العربية في مجال المكتبات والمعلومات وعقد اجتماع دوري للخبراء في مجال المكتبات والمعلومات مرة كل عامين بالتناوب في الصين أو إحدى الدول العربية. وقد عُقد الاجتماع الأول للخبراء العرب والصينيين في مجال المكتبات والمعلومات تحت عنوان "التعاون العربي الصيني في مجال المكتبات والمعلومات: آفاق واعدة لشراكة حقيقية" بمقر الأمانة العامة لجامعة الدول العربية، بمشاركة مديري ورؤساء وممثلي المكتبات العربية الوطنية والعامة المركزية والجامعية. واستضافت مكتبة الصين الوطنية الدورة الثانية للخبراء العرب والصينيين في مجال المكتبات والمعلومات تحت عنوان" التعارف والمشاركة والبناء المشترك في موارد المكتبات الصينية والعربية"، بمشاركة مديري ورؤساء وممثلي المكتبات العربية والصينية، وممثلي السفارات العربية المعتمدة لدى جمهورية الصين الشعبية، والأمانة العامة لجامعة الدول العربية في الفترة 24-26 مايو 2017.

 وقد كان من نتائج هذا الاجتماع تشكيل لجنة من الأمانة العامة لجامعة الدول العربية ومكتبة الصين الوطنية ومكتبة الملك عبدالعزيز العامة بهدف الإشراف على مشروع البوابة التي أسند تطويرها على مكتبة الملك عبدالعزيز العامة لنجاحها في تطوير الفهرس العربي الموحد والمكتبة الرقمية العربية الموحدة.

وعقد اللجنة المشتركة للبوابة الإلكترونية للمكتبات العربية والصينية اجتماعين: الأول في مقر مكتبة الملك عبدالعزيز العامة في العاصمة السعودية الرياض في يوم الثلاثاء 5/7/1437هـ الموافق 12/4/2016، والثاني الذي استضافته مكتبة الصين الوطنية في 23/5/2017 ، حيث استعرض ممثلو الجهات الثلاث التصاميم الأولية للبوابة واتفقوا على أن ينتهي التطوير قبل نهاية هذا العام والتدشين في العام القادم على هامش اجتماع وزاري لمنتدى التعاون العربي الصيني.

أهمية البوابة:

 يحظى تعزيز العلاقات العربية الصينية باهتمام عظيم من قادة الدول العربية وجمهورية الصين الشعبية؛ حيث ستعزز هذه البوابة العلاقات الثقافية التي تأتي مساندة للعلاقات السياسية والاقتصادية المتنامية بين العالم العربي والصين.  وتعد البوابة الإلكترونية للمكتبات العربية والصينية جسرًا ثقافيًا يربط بين الحضارتين العربية والصينية. وستعكس هذه البوابة عمق العلاقات العربية الصينية وتحقق طموحات قادة الدول العربية والصين، وستكون أساسًا للحوار بين الشعبين العربي والصيني وأداة من أدوات المعرفة عن الثقافة العربية والصينية المشتركة. 

أهداف البوابة:

1. تعميق التعاون بين المكتبات العربية في الدول الأعضاء بجامعة الدول العربية والمكتبات الصينية لتحقيق طفرة في مجال المكتبات والمعلومات.

2. تبادل مصادر المعلومات التقليدية وغير التقليدية وفقاً للبنية التحتية المعلوماتية المستخدمة في الدول العربية ومدى تكيفها مع البنية التحتية المعلوماتية في الصين.

3. إنشاء قاعدة بيانات تتاح على الخط المباشر كدليل استرشادي للمكتبات العربية والصينية الشريكة، مما يسهل عملية التعرف على المكتبات العربية والصينية في إطار الشراكة واحتياجاتها.

4. إقامة علاقات توأمة وشراكة بين المكتبات الوطنية في الدول العربية والصين، وتعزيز علاقات التوأمة والشراكة بين المكتبات المركزية العامة والمتخصصة.

5. تشجيع التعاون البيني بين المكتبات العربية والصينية من خلال إقامة مشروعات طويلة الأجل تهدف إلى نشر التراث العربي والصيني المكتوب في الشكل الرقمي.

الأعضاء في البوابة:

1- الأمانة العامة لجامعة الدول العربية (إدارة المعلومات والتوثيق- مكتبة الأمانة العامة):

ومهامها:

- التنسيق بين كل من:

o المكتبات العربية في الدول الأعضاء بجامعة الدول العربية بخصوص المشروع وآليات تنفيذه وتحديد الدور المطلوب منها، وذلك من خلال مندوبيات الدول الأعضاء لدي جامعة الدول العربية.

o مكتبة الملك عبد العزيز العامة –الجهة المستضيفة للبوابة.

o مكتبة الصين الوطنية من خلال بعثة الجامعة العربية في بكين.

- تزويد البوابة بالدليل الشامل للمكتبات في الوطن العربي الذي تقوم بإعداده الأمانة العامة لجامعة الدول العربية بعد إطلاق البوابة الإلكترونية الخاصة به، للاستفادة من البيانات التعريفية الخاصة بالمكتبات على مستوى الوطن العربي، بما يخدم إقامة علاقات التوأمة مع المكتبات الشريكة سواء العربية أو الصينية.

- تزويد البوابة بالشبكة العربية للمعلومات والتي تستضيفها الأمانة العامة لجامعة الدول العربية والمزمع إطلاقها في أوائل شهر أبريل 2016 وذلك للاستفادة من مكتبات المنظمات العربية المتخصصة المشاركة في هذه الشبكة.

- تزويد البوابة بالمحتوى المرقمن لذاكرة جامعة الدول العربية.

- التعريف بالمشروع على المستوى العربي والاقليمي. 

- عرض تقرير دوري حول تطورات المشروع على اجتماع كبار المسئولين العرب والصينيين الذي يُعقد دورياً لمتابعة البرنامج التنفيذي لمنتدى التعاون العربي الصيني لعامي 2016-2018.

- العمل على استصدار قرار من قبل مجلس الجامعة العربية على المستوى الوزاري للترحيب بإنشاء البوابة الإلكترونية للمكتبات العربية والصينية وذلك في دورته العادية (147) في شهر مارس 2017.

2- مكتبة الملك عبدالعزيز العامة:

ومهامها:

استضافة البوابة الإلكترونية للمكتبات العربية والصينية.

العمل على توفير المتطلبات الفنية والمادية الخاصة بتنفيذ هذه البوابة.

الإشراف الفني والتقني على البوابة.

تجهيز حساب في البوابة لكل مكتبة عضو.

إنشاء نقطة اتصال جماعي (group) للتواصل بين الأطراف المشاركة في تنفيذ البوابة.

توفير الترجمة لمحتوى البوابة باللغتين العربية والصينية.

طباعة كتيبات تعريفية بالبوابة باللغتين العربية والصينية.

التعريف بالبوابة على مستوى المكتبات بالمملكة العربية السعودية.

تزويد الأطراف المشاركة في تنفيذ المشروع (إدارة المعلومات والتوثيق ومكتبة الصين الوطنية) بالصلاحيات الفنية اللازمة لإدخال محتوى البوابة، بصفتها المستضيفة للبوابة.

إعداد أدلة للمكتبات العربية والصينية بشكلها الرقمي والتقليدي باللغتين العربية والصينية.